“A Bordeaux c’è una grande piazza aperta”, di Hanne Ørstavik.

In libreria “A Bordeaux c’è una grande piazza aperta” (Det finnes en stor åpen plass i Bordeaux, 2013), primo romanzo tradotto in italiano della norvegese Hanne Ørstavik.
Un compito difficile, quello della Ørstavik; è difficile lavorare sulle tematiche del sesso e del sentimento, bilanciandosi fra implicito ed esplicito. Leggendo le critiche norvegesi Ørstavik, che sostiene di essere stata più esplicita che nelle precedenti opere (è il suo decimo romanzo), appare essere in parte riuscita nel compito. Il critico della Nrk lo definisce “il romanzo più intenso della scrittrice negli ultimi anni”.
Editore Ponte alle Grazie, febbraio 2018, pp. 222, 16 euro.

https://www.goodreads.com/book/show/38536553-a-bordeaux-c-una-grande-piazza-aperta

38536553

Cover norvegese:

innbundet
Recensioni ed interviste:
https://convenzionali.wordpress.com/2018/02/15/a-bordeaux-ce-una-grande-piazza-aperta/
https://www.sololibri.net/Bordeaux-piazza-aperta-Orstavik.html
https://www.dagsavisen.no/kultur/boker/fransk-apning-1.297128
https://www.aftenposten.no/kultur/i/oRJ9g/–Min-mest-seksuelle-roman-hittil
https://www.nrk.no/kultur/bok/nattleg-jakt-etter-kjaerleiken-1.11251820
https://www.dagbladet.no/kultur/utforsker-seksualitetens-mangfold-i-ny-roman/62185149
https://www.vg.no/rampelys/bok/bokanmeldelse/bokanmeldelse-hanne-oerstavik-det-finnes-en-stor-aapen-plass-i-bordeaux/a/10152214/

Annunci

“L’occhio del faro”, di Heine Bakkeid

Con alle spalle un grande successo in patria ed in Germania arriva in Italia Thorkild Aske, ispettore radiato dalla polizia, appena uscito dal carcere. Nuovamente in azione, nel nord della Norvegia, alla ricerca di un ragazzo scomparso…
Stiamo parlando del romanzo “L’occhio del faro” (Jeg skal savne deg i morgen, ovvero Mi mancherai domani), primo giallo di Heine Bakkeid, già autore di libri per ragazzi.
Giunti, settembre 2017, pp. 428, 19 euro.

https://www.goodreads.com/book/show/36273179-l-occhio-del-faro

36273179

Cover norvegese:

28589827

Recensioni norvegesi:
https://www.aftenposten.no/kultur/i/Onryw/Jeg-skal-savne-deg-i-morgen-Sjelegranskning-i-barske-omgivelser
http://www.vg.no/rampelys/bok/bokanmeldelser/bokanmeldelse-heine-t-bakkeid-jeg-skal-savne-deg-i-morgen/a/23604724/

Recensioni italiane:

http://thrillernord.it/locchio-del-faro/

“Sedici alberi”, di Lars Mytting

Un primo arrivo dal nord per la rentrée letteraria 2017: “Sedici alberi” (“Svøm med dem som drukner“, Nuotare insieme a quelli che annegano, 2014) del norvegese Lars Mytting (sì, l’autore di Norwegian wood. Il metodo scandinavo per tagliare, accatastare & scaldarsi con la legna.).
Unite una coinvolgente storia familiare, l’amore per il legno, la ricerca di sé ed avrete questo romanzo (che ha ricevuto il Bokhandlerprisen nel 2014).
Editore DeA Planeta, settembre 2017, pp.431, 18 euro.

https://www.goodreads.com/book/show/36175108-sedici-alberi

36175108

Cover norvegese:

23275686

Recensioni Norvegia:
http://www.vg.no/rampelys/bok/bokanmeldelser/bokanmeldelse-lars-mytting-svoem-med-dem-som-drukner/a/23294588/
http://www.dagsavisen.no/kultur/svom-med-dem-som-leser-1.301330

In Italia:
https://www.norway.no/it/italy/norvegia-ed-italia/Attualita-ed-eventi/Eventi/lars-mytting/
http://paolocognetti.blogspot.it/2017/08/sedici-alberi.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2017/08/27/che-bel-carattere-hanno-le-betulle54.html

Mytting sarà in questi giorni al Festivaletteratura di Mantova:
http://www.festivaletteratura.it/it/2017/autori/lars-mytting

“Norwegian Blues”, di Levi Henricksen

Ancora un titolo da recuperare dal periodo estivo:
Norwegian Blues” (Harpesang, 2014), dello scrittore e musicista rock norvegese Levi Henriksen.
Un discografico quarantenne incontra i tre ottuagenari fratelli Thorsen, dando inizio ad uno splendido viaggio venato di nostalgia ed umorismo.
Editore Iperborea, luglio 2017, pp. 312, 17.50 euro.

https://www.goodreads.com/book/show/35378925-norwegian-blues

35378925

Cover norvegese:

36174962

Recensioni Italia:
http://www.illibraio.it/norwegian-blues-563483/
http://ilpiccolo.gelocal.it/tempo-libero/2017/07/30/news/stregato-dal-norwegian-blues-1.15677308
https://www.lindiependente.it/norwegian-blues-levi-henriksen-un-romanzo-sulla-fiducia-la-musica/
https://culturificio.org/norwegian-blues-levi-henriksen/

Recensioni Norvegia:
https://www.nrk.no/kultur/bok/_harpesang_-av-levi-henriksen-1.11905224
http://www.vg.no/rampelys/bok/bokanmeldelser/bokanmeldelse-levi-henriksen-harpesang/a/23276614/
https://www.aftenposten.no/kultur/i/5VzwE/Lavmalt-om-musikk_-hap-og-svik
https://www.glomdalen.no/kultur/romanen-som-ble-til-levis-reise/s/1-57-7542342

“La storia delle api”, di Maja Lunde.

Iniziamo un recupero agostano di titoli usciti negli ultimi mesi. Partiamo con “La storia delle api” (Bienes historie), della norvegese Maja Lunde.
Un’opera eccellente, racconto di un’umanità in pericolo in un prossimo futuro, intreccio di tre narrazioni in tre diverse epoche.  Bokhandlerprisen 2015 in Norvegia, il romanzo ha anche capeggiato a lungo la classifica dei best seller in Germania.
Passato, purtroppo, con poca attenzione in Italia. E’ il momento di rimediare…
Marsilio, aprile 2017, pp.432, 18.50 euro.

https://www.goodreads.com/book/show/34870438-la-storia-delle-api

34870438

Cover norvegese:

25843791

Recensioni:
http://www.rsi.ch/rete-due/programmi/cultura/il-segnalibro/Maja-Lunde-La-storia-delle-api-Marsilio-9067987.html
https://ilmanifesto.it/il-mondo-in-un-alveare/
http://www.vg.no/rampelys/bok/bokanmeldelser/bokanmeldelse-maja-lunde-bienes-historie/a/23497211/
https://www.nrk.no/kultur/bok/bokhandlerprisen-til-maja-lunde-for-_bienes-historie_-1.12669550
https://www.aftenposten.no/kultur/i/Be1e/Bienes-historie-Maja-Lundes-debut-er-av-internasjonalt-format

“La pioggia deve cadere”, quinto capitolo della saga autobiografica di Karl Ove Knausgård

E’ in ritardo rispetto ai tempi inizialmente previsti, ma è in arrivo… Di cosa parliamo?
De “La pioggia deve cadere”, quinto capitolo (del 2010) della saga autobiografica Min Kamp dello scrittore norvegese Karl Ove Knausgård.
Quando arriva? Il 6 Luglio 2017, edito da Feltrinelli, pp.656, 22 euro.

https://www.goodreads.com/book/show/35514788-la-pioggia-deve-cadere

35514788

Recensioni del 2010 in Norvegia:
https://www.nrk.no/kultur/bok/min-kamp.-femte-bok-1.7168364
https://www.aftenposten.no/kultur/–Jeg-gar-veldig-langt-mot-ytterkantene-218653b.html
http://www.dagbladet.no/kultur/farvel-til-litteraturen/64514343

“Il libro del mare”, di Morten A.Strøksnes

Vincitore nel 2015, per la categoria non fiction, del più importante premio per la letteratura norvegese, il Brageprisen, (http://brageprisen.no/vinnerne-av-brageprisen-2015/) arriva in Italia “Il libro del mare” (Havboka), di Morten A. Strøksnes.
Sulle tracce di Melville ed Hemingway, alla ricerca del grande squalo della Groenlandia. Fra biologia marina, filosofia, mitologia; con un ritratto del settentrione della Norvegia. Un libro speciale.
Iperborea, maggio 2017, pp. 352, 17.50 euro.

https://www.goodreads.com/book/show/35075765-il-libro-del-mare

35075765

Cover norvegese:

27394320

Recensioni:
http://www.aftenposten.no/kultur/Morten-Stroksnes-Stor-skrivekunst-pa-apent-hav-21889b.html
http://www.vg.no/rampelys/bok/bokanmeldelser/bokanmeldelse-morten-stroeksnes-havboka/a/23569106/
https://www.nrk.no/kultur/bok/anmeldelse-av-_havboka_-av-morten-stroksnes-1.12633331

http://www.lastampa.it/2017/05/13/cultura/tuttolibri/articolo/com-bello-andare-a-caccia-degli-squali-groenlandesi-4y5dGtTGAbKz0MfmCc712K/pagina.html
http://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/negli-abissi-dei-fiordi-do-caccia-squalo-nostro-lato-oscuro-1399057.html